dimanche 14 novembre 2010

Sapa!! (première partie)

Arrivée à Lao Cai par train de nuit (beau train couchette qui passe par tous les ptits villages!), puis bus jusqu'à Sapa!
 Départ de Sapa pour une belle petite rando à travers les villages de quelqu'unes des 48 ethnies.
Deux jeunes femmes nous suivent depuis Sapa jusqu'à leur village pour discuter avec nous et échanger sur nos habitudes de vie. L'échange est simple et naturel. A la fin de la ballade elles nous présentent leur travail (sacs, bracelets, ceintures brodées, tissus..)  C'est leur façon de faire du commerce et chacun y trouve son compte. On sait qu'elles vivent aujourd'hui principalement du tourisme, mais que leur vie est encore précaire. Elles sont de l'ethnie des Hmong "noir" (ou Miao traduit de Màn Mèo petits chats sauvages en référence à leur agilité. Il existe aussi les "blanc", les "fleuris", les "rouges" et les "verts"), elles ont 20 et 28 ans et respectivement 1 et 3 enfants!

 Pendant qu'elles s'occupent de leur commerce touristique (fabrication et vente de leurs broderies, bijoux ect...) leurs maris travaillent au village (culture, taille de pierre pour le commerce également...) et s'occupent des enfants.
 
  Nous avons fait la connaissance d'une petite famille! Les enfants on été ravis de se partager un peu du pain de notre pic nique. Ils nous ont invité à visiter leur maison. Notre guide nous a expliqué que les touristes ne passent jamais par là normalement, mais nous lui avions demandé une plus longue randonnée moins touristique, ce qu'il a parfaitement bien organisé! !Nous étions donc seuls parmi la nature et les Hmong (entre autres!).

 Le salon et la pièce pour jouer.





                                                                        Pic nique




 
 L'école du village. Les enfants jouent à la toupie.


 L'hôpital. Les femmes accouchent encore principalement chez elles, mais il est de moins en moins rare maintenant qu'elles viennent jusqu'à ces petits hôpitaux mieux équipés qu'une maison en bois et en terre.



 Les tissus destinés à la fabrications de leurs vêtement traditionnels viennent d'être teintés et sèchent.

 Les hommes sculptent dans les pierres calcaires. Ils fabriquent des bibelots et boites en tout genre pour le commerce touristique.

 Gouzigouzi le ptit bébé minou au milieu des tissus brodés ^^




                              Miam les ptits piments!!


 Une balançoire qui rigole pas!


 Les buffles sont signes de richesse. Ils permettent de labourer les rizières.


 Maison de notre guide où nous allons dormir.


Le lendemain, on continue avec une rando de 5h environ. SUBLIME!!




     Une école de village. Les écoles n'existent que depuis 2004. Elles ont été aménagées grâce à des associations Américaines ou Canadiennes. La plupart des enfants y vont, mais ils sont souvent obligés de rater l'école pour aider aux rizières ou au commerce.









                     Hoa, notre guide!

 Système à eau pour concasser le riz ou le maïs.
Fin de le première partie! ;-)

4 commentaires:

  1. H. a dit: "aeeeuuuuh, aeuuuuuh, rrrrrr, ooooooooooa" en agitant les bras et les jambes, ce qui signifie, en traduction littérale "oooh c'est beau! plein de jolies couleurs! Et Tonton a un joli chapoooooooo!!"

    V. a dit: "les photos sont magnifiques!"

    ML a dit: "mais, on dirait que vous mangez de la baguette!?!" la balançoire est impressionnante en effet, et les décors vraiment sublimes.

    MLVH ont dit "faites bien attention à vous!"

    Bisouuuuuuus

    RépondreSupprimer
  2. ^^
    Ca nous fait plaisir d'avoir vos reactions sur le blog :-)
    Nous esperons que H. se porte bien. Nous voyons qu'elle a rajoute des syllabes a son vocabulaire ^^
    Nous vous faisons pleins de bisous et nous allons essayer de continuer a poster pleins de belles photos pour faire sourire H. et s'exlamer M.L. et V. !!
    PS: En effet le pain ressemble pas mal a nos baguettes! Miam

    RépondreSupprimer
  3. Oh oui, elle étoffe son vocabulaire de jour en jour!

    Et j'ai vu que les femmes portaient leur bb en écharpe aussi! C'est chou les photos des autres bb du monde!

    Maintenant que nous avons les coordonnées du blog nous allons vous suivre avec attention!

    Bizzzzzzzzzzzzzzzoux!

    A bientôt!

    RépondreSupprimer
  4. Jolies photos profiter en bien !

    Elo et Ben

    RépondreSupprimer